Brief regering: Zesde rapportage inzake het Europees Handvest voor regionale talen en talen van minderheden van de Raad van Europa (35000-VII-99), Concordans