Brief commissie: Verzoek om een gemotiveerd advies inzake het richtlijnvoorstel (31805-2), Concordans